¼£·Ò ^*^ À̹øÁÖ ¿µ¾î¼º°æÇб³ °øÁöÀÔ´Ï´Ù.
1.¿µ¾îÆò°¡½ÃÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù ^^(ÃÑ 20¹®Á¦, ¸ÂÈù°³¼ö¸¸Å ´Þ¶õÆ® Áö±Þ)
2.Áֱ⵵¹®(óÀ½ºÎÅͳ¡±îÁö)
¾Ï¼Û - ´Þ¶õÆ® 20°³,
¾²±â(ºóÄä¿ì±â) - ´Þ¶õÆ® 20°³
3.»çµµ½Å°æ(I~ earth±îÁö)
¾Ï¼Û - ´Þ¶õÆ® 30°³,
¾²±â(ºóÄä¿ì±â) - ´Þ¶õÆ® 30°³
*¿µ¾îÆò°¡½ÃÇè ¿¹»ó ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù ^^
´ÙÀ½¹®ÀåÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºóÄ Ã¤¿ì±â, ¾Ë¸ÂÀº ´Ü¾î µ¿±×¶ó¹ÌÄ¡±â,
´Ü¾î ȤÀº ¹®Àå ¾²±â µî ÃÑ 20¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µË´Ï´Ù^^
¸ÂÈù °³¼ö¸¸Å ´Þ¶õÆ®°¡ Áö±ÞµÇ¿À´Ï ¿°øÇØ ÁÖ¼¼¿ä ~ ^^
1.ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ³ª¹«°¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä.
There was one special tree.
2.¸¸¾à ³×°¡ ³ª¹«¿¡ ÀÖ´Â °É µû ¸Ô´Â´Ù¸é,
If you eat from the tree,
3.³Ê´Â ¹Ýµå½Ã Á×À» °ÍÀÌ´Ù.
You will surely die.
4.¹ìÀÌ À̺꿡°Ô ¿Ô¾î¿ä.
A snake came to Eve
5.³Ê´Â ¼±°ú ¾ÇÀ» ¾Ë°Ô µÉ °Å¾ß.
You will know good and evil.
6.±×°ÍÀº ÁÁ¾Æ º¸¿´¾î¿ä.
It looked good.
7.±×°ÍÀº °¨ÃËÀÌ ÁÁ¾Ò¾î¿ä.
It felt good.
8.±×³à´Â Çϳª¸¦ µû¼ ¸Ô¾ú¾î¿ä.
She took one and ate it.
9.À̺갡 ±×°ÍÀ» Àú¿¡°Ô ÁÖ¾ú¾î¿ä.
Eve gave it to me.
10.³Ê´Â ¹è·Î ±â¾î ´Ù´Ò °ÍÀÌ´Ù.
You will crawl on your belly.
11.´ç½ÅÀÇ ´«ÀÌ ¶°Áú °Å¿¹¿ä.
Your eyes will be opened.
12.±×µéÀº °¡Áö°í ÀÖ´ø ³ª¹µÀÙÀ¸·Î ÀڽŵéÀ» °¡·È¾î¿ä.
They covered themselves with leaves.
13.Çϳª´ÔÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¾Æ¼Ì¾î¿ä.
God knew everything.
14.³Ê´Â ³×°¡ ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ» ¶§ Å« °íÅë ¼Ó¿¡ ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
You will be in great pain when you have babies.
15.³ÊÀÇ ³²ÆíÀº ³Ê¸¦ Áö¹èÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Your husband will rule over you.
16.³Ê´Â Çϳª´Ôó·³ µÉ °Å¾ß.
You will be like God.
17.³ÊÈñ´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ¿´´À³Ä?
What did you do?
18.¹ìÀÌ ³ª¸¦ ¼Ó¿´Áö¿ä.
The shake tricked me.
19.³Ê´Â ¹Ýµå½Ã Á×Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
You will not surely die.
20.±×°ÍÀº ³¿»õ°¡ ÁÁ¾Ò¾î¿ä.
It smelled good.
:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
*»çµµ½Å°æ&Áֱ⵵¹® ¾²±â ¿¹»ó¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù ^*^
»çµµ½Å°æ°ú Áֱ⵵¹®Àº ´Ü¾îµéÀ» º¸±â·Î ÁÖ°í, ºóÄÀ» ä¿ì´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ±½°Ô Ç¥½ÃµÈ ´Ü¾îµéÀ» °øºÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä ^^
»çµµ½Å°æ
I believe in God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth,
Áֱ⵵¹®
The Load¡¯s prayer
Our father in heaven, hallowed be your name,
Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
For yours is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.^^